"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 160-183)

 

Affiche du film La rafle (2010) [regardez ici la bande-annonce]

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. "Ce n'était pas pour me sauver, ça n'existe pas, c'était seulement pour ne plus être là" (p. 161). Pourquoi Momo se précipite-t-il dehors de chez Madame Rosa (p. 161). Expliquez les raisons.

2. À quel événement historique Madame Rosa fait-elle allusion aux pages 164-165 et 170? Cherchez des informations sur l'opération "vent printanier" et faites un petit résumé. Quelle est l'explication que Momo trouve pour le comportement de Madame Rosa (p. 166)?

3. "Un jour, tu auras quatorze ans... Et tu ne voudras plus de moi" (p. 169). Madame Rosa semble garder un secret vis-à-vis de Momo. Trouvez les deux autres parties du chapitre où Momo parle de son âge et mettez-les en rapport. 

4. Qui est Monsieur Waloumba (p. 173ss)? Décrivez ce que lui et ses copains font pour aider Madame Rosa à sortir de sa léthargie. Ont-ils du succès?

5. Résumez les opinions de M. Waloumba sur les vieux en France et en Afrique (p. 177ss).  

 

LEXIQUE:

-siyyid (p. 161): mon Dieu (arabe).

-mahboûl (p. 161): fou (arabe).

-la chatte (p. 161): le sexe féminin

-mon autodéfense (p. 162): ma défense.

-un débit d'ivresse publique (p. 163): un débit -petit établissement- de boisson (bar, café).

-Amnistie (p. 167): Momo veut dire "amnesie".

ralbol (168): ras-le-bol.

-comme j'ai eu l'honneur (p. 170 et passim): "comme j'ai eu l'honneur de vous parler", expression fautive que Momo prend de M. Hamil.

eaux-fortes (p. 177): gravures. Momo veut dire "eau-de-vie".

Pour la bonne franquette (p. 181): Momo se trompe sur l'expression "à la bonne franquette", qui signifie "simplement, sans faire de manières".

CAHIER DE CITATIONS:

-"ça n'arrange rien de comprendre, au contraire" (p. 161)

-"Je commençais à comprendre que la meilleure chose pour moi, c'est d'aller vivre où ce n'est pas vrai" (p. 163)

-"En France les mineurs sont très protégés et on les met en prison quand personne ne s'en occupe" (p. 163) [notez la figure de style]

-"Les Juifs pleurent toujours entre eux [...] On leur a même fait un mur pour ça" (p. 168). [Le mur des Lamentations].

"Dès qu'on sait qui vous êtes on est sûr de vous le reprocher". (p. 170).

"Jamais je ne l'ai plus aimée parce qu'elle était moche et vieille et bientôt elle n'allait plus être une personne humaine" (p. 171).

-"Momo, je ne veux pas vivre uniquement parce que c'est la médecine qui l'exige" (p. 183).

"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 142-159)

 

La vie devant soi, photograme du film (1977)

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. Faites le portrait de Madame Lola (pp. 142-144). Que représente-t-elle pour Momo?

2. Pourquoi Monsieur Charmette rend visite à Madame Rosa? Quelle comparaison Momo établie-t-il entre tous les deux? (pp. 145-150)

3. Comment Monsieur Hamil appelle-t-il Momo? Que révèle cette confusion?

4. Quelles réflexions soulève chez Momo l'état de Monsieur Hamil? (pp. 157-159) Qu'en pensez-vous? Dans quel sentiment part Momo?

5. Donnez le sens des mots suivants:

-des niches et un zob (p. 143)

-l'état "d'habitude" (p. 145)

-prendre sur la gueule (p. 145)

-en avoir parfois gros sur la patate (p. 152)

CAHIER DE CITATIONS:

-"Tu verras, mon petit Momo, quand tu seras grand, qu'il y a des marques extérieures de respect qui ne veulent rien dire, comme les couilles, qui sont un accident de la nature" (p. 144).

-"Ils avaient peur, tous les deux, car ce n'est pas vrai que la nature fait bien les choses" (p. 149)

-"Un jour, j'écrirai les misérables, moi aussi, Monsieur Hamil." (p. 156)

-"Madame Rosa dit que j'aurais jamais d'âge à moi parce que je suis différent et que je ne ferai jamais autre chose que ça, être différent" (p. 157)

-"Les vieux ont la même valeur que tout le monde, même s'ils diminuent. Ils sentent comme vous et moi et parfois même ça les fait souffrir encore plus que nous parce qu'ils ne peuvent plus se défendre" (p. 158)

"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 130-141)

 

pinterest.fr

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. Pourquoi Momo dit-il: "J'ai jamais été assez jeune pour éviter les emmerdes"? (p. 131). Expliquez cette phrase dans son contexte.

2. "Tu as toute la vie devant toi" (p. 133) Dans quel dessein pensez-vous que le docteur Katz dit cela à Momo? Comment Momo l'entend-il? Expliquez.

3. Que Madame Rosa conseille-t-elle à Momo de ne jamais faire (p. 137)? Que pensez vous de ce conseil et de la réponse de Momo? Trouvez-vous quelque parallèle avec la vie de Romain Gary?

4. Monsieur Hamil en viellissant confond parfois son livre de Victor Hugo avec le Koran (pp. 106-107). Dans quels deux moments cela se rend évident entre les pages 138 et 141? Quel est l'avis de Momo sur le mariage? Le considérez-vous propre d'un garçon ou d'un adulte désabusé? Expliquez-vous.

5. Donnez le sens de ces expressions:

-faire dînette (p. 130)

-une rumeur d'Orléans (p. 131)

-pleurer comme un veau (p. 133)

-vendre son tapis (p. 138)

-faire du racolage (p. 141)

CAHIER DE CITATIONS:

-"Elle me disait que si j'étais pas là pour lui donner des soucis, elle n'aurait plus aucun intérêt à vivre" (p. 130).

-"Je me disais que ce serait une bonne chose de faite si Monsieur Hamil épousait Madame Rosa car c'était de leur âge et ils pourrait se détériorer ensemble, ce qui fait toujours plaisir" (p. 139)

-"Mon petit Mohammed, je ne pourrais pas épouser une Juive, même si j'étais encore capable de faire une chose pareille" (p. 140).

-"Vous avez de la peine l'un pour l'autre, merde. C'est pour ça que tout le monde se marie." (p. 140)

"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 112-129)

 

leparisien.fr

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. Quels sont les sentiments de Momo par rapport à Nadine? Répondez en vous appuyant sur des citations du texte (pp. 112-114)

2. "[...] On est toujours beaucoup plus gentil avec les chiens qu'avec les personnes humaines qu'il n'est pas permis de faire mourir sans souffrance" (pp. 112-113). A quel acte médical fait référence Momo? Êtes-vous d'accord avec lui? Argumentez brièvement.

3. Où se trouve Momo à la hauteur des pages 115 à 117? Quelles pensées cela soulève chez lui?

4. "J'aime bien quand on peut tout faire reculer. J'habite chez une dame qui va bientôt mourir" (p. 124). Pourquoi Momo dit-il cela? Expliquez sa façon d'agir envers Nadine et la réaction de celle-ci jusqu'à la page 127, au moment de prendre congé.

5. "En courant parmi les voitures pour leur faire peur, car un môme écrasé je vous jure que ça ne fait plaisir à personne, j'avais beaucoup d'impartance, je sentais que je pouvais leur causer des ennuis sans fin" (p. 128). Donnez votre explication à la façon de se conduire de Momo.

CAHIER DE CITATIONS:

-"[...] On est toujours beaucoup plus gentil avec les chiens qu'avec les personnes humaines qu'il n'est pas permis de faire mourir sans souffrance" (pp. 112-113)

-"Les bonnes choses sont encore mieux quand on a pas le moral" (p. 125)

-"Ce que j'aimerais , c'est d'être un mec comme Victor Hugo, Monsieur Hamil dit qu'on peut tout faire avec les mots sans tuer des gens" (p. 128)

"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 93-111)

 

Ulule.com

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. Qui attire le plus Momo dans sa visite au cirque (pp. 93-96)? Pourquoi?

2. "[le clown] faisait un numéro sur fil qu'il ratait toujours mais il trouvait ça plutôt marrant car il était philosophe" (p. 95). Expliquez la citation dans son contexte. Partagez-vous le point de vue de Momo sur les clowns? (aussi p. 107) Argumentez votre réponse 

3. "Après ça, j'ai fauché des gants à un étalage au Printemps et je suis allé les jeter dans une poubelle. Ça m'a fait du bien" (p. 100). Pourquoi croyez-vous que Momo agit de cette façon après avoir rencontré une jeune femme au cirque qui a été gentille avec lui et l'avoir suivie jusqu'à chez elle?

4. Pour quelle raison Madame Rosa ne veut-elle pas entendre parler de l'hôpital? (pp. 102-103). Expliquez le sens du mot "avorter" pour Momo.

5. Quel est l'avis de Momo sur la police? (p. 108ss). Qu'en pensez-vous?

CAHIER DE CITATIONS:

-"Ils étaient tous tellement cons qu'ils étaient toujours de bonne humeur" (p. 94)

-"J'étais tellement heureux que je voulais mourir parce que le bonheur il faut le saisir pendant qu'il est là" (p. 96)

-"Monsieur Hamil dit toujours que la peur est notre plus sûre alliée et que sans elle Dieu sait ce qui nous arriverait" (p. 97)

-"L'espoir , c'est un truc qui est toujours le plus fort, même chez les vieux comme Madame Rosa ou Monsieur Hamil. Dingue" (p. 98).

-"La loi c'est fait pour protéger les gens qui ont quelque chose à protéger contre les autres" (p. 102)

-"Quand on est môme, pour être quelqu'un il faut être plusieurs" (p. 104)

POUR ALLER PLUS LOIN:

"Monsieur Hamil récitait Waterloo morne plaine" (p. 107). Trouvez ici la référence au poème.

PARTICIPE PRÉSENT ET GÉRONDIF

Participe présent et gérondif from iesdragobil

"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 76-92)

 

Yann Pendariès [photographie-art.com]

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. "Je dormais avec Arthur serré dans mes bras et le matin, je regardais si Madame Rosa respirait encore" (p. 77) Expliquez qui est Arthur et pourquoi Momo agit de cette façon.

2. "Je vais pas vous plaquer simplement parce que vous recevez plus d'argent" (p. 79). Ya-t-il de la naïveté dans les mots de Momo? Quelles sont les conséquences de cette nouvelle situation?

3. "Monsieur Hamil aussi, qui a lu Victor Hugo..." (p. 84) C'est la première fois dans le roman que Victor Hugo est mentionné. Expliquez brièvement à travers la lecture des deux premiers paragraphes de ce site web quels rapports on peut établir entre Le roman de Romain Gary et l'oeuvre de l'auteur de Les Misérables.

4. Qu'est-ce que Momo fait avec Marysa et Banana? (pp. 86-87) Expliquez son comportement.

5. "Le bonheur, je vais pas me lancer là-dedans avant d'avoir tout essayé pour m'en sortir" (p. 91). Expliquez l'épisode de l'héroïne et quel est l'avis de Momo sur les drogues (pp. 89-92)

CAHIER DE CITATIONS:

-"J'avais déjà dans les dix ans ou autour et c'était à moi d'aider Madame Rosa" (p. 80)

-"Lorsqu'il n'y a personne pour vous aimer autour, ça devient de la graisse" (p. 86)

-"Quand ils ont quatre ou cinq ans, les Noirs sont très bien tolérés" (p. 86)

-"J'ai des cheveux bruns, des yeux bleus et je n'ai pas le nez juif comme les Arabes, j'aurais pu être n'importe quoi sans être obligé de changer de tête" (p. 87)

-"Ce qui reste le plus chez le vieux, c'est leur jeunesse" (p. 89)